A mixed reality system for modeling perceptual deficit to correct neural errors and recover functional vision