Head-mounted dynamic visual acuity for G-transition effects during interplanetary spaceflight: technology development and results from an early validation study